Рәсәйҙә Пушкин һәм Халыҡ-ара рус теле көнө

Бөгөн бөйөк рус шағиры Александр Сергеевич Пушкиндың тыуыуына 220 йыл тула (1799 – 1837). Был көндә ике байрам билдәләнә: Рәсәйҙә Пушкин һәм Халыҡ-ара рус теле көнө. Был ваҡиға Рәсәй Президенты Владимир Путиндың Указы һәм БМО ҡарары менән рәсми нығытылған.

Бөгөн бөйөк рус шағиры Александр Сергеевич Пушкиндың тыуыуына 220 йыл тула (1799 – 1837). Был көндә ике байрам билдәләнә: Рәсәйҙә Пушкин һәм Халыҡ-ара рус теле көнө. Был ваҡиға Рәсәй Президенты Владимир Путиндың Указы һәм БМО ҡарары менән рәсми нығытылған.

Тотҡон (Узник)

Ултырам ситлектә, ҡаҡмай керпек тә,

Ирекһеҙ иптәшем – бер йәш бөркөт тә,

Ян тәҙрәм төбөндә, ҡарғап донъяһын,

Ҡағына һәм суҡый ҡанлы ҡалъяһын.

Суҡый ҙа ырғыта, текләй тәҙрәгә,

Әйтерһең, бер уйҙы уйлай ул бергә.

Ҡарашы, тауышы ниҙер көткәндәй,

“Әйҙәсе, остоҡ!” тип әйтер киткәндә.

Беҙ ирек ҡоштары! Ваҡыт осорға,

Болоттар артылып, тауҙар ҡосорға,

Ундағы диңгеҙҙең күм-күк ситендә

Йөрөйөк һин дә … мин елдәр иркендә!..

Рәми Ғарипов тәржемәһе

Читайте нас:

Новости партнеров

1 ғинуарҙа саҡ үлемдән ҡалған

На уровне молекул

“Ана капиталы” акчасы калган иде

Электрон почта

[email protected]

Адресы

452000, Республика Башкортостан, г. Белебей, ул. Мало Луговая, 53А

Редакция

(34786) 3-17-02

Хеҙмәттәшлек

(34786) 3-08-47

Кадрҙар бүлеге

(34786) 4-14-73